词条„resguardo“在西班牙语 » 汉语中的译文

resguardo 名词 m

1. resguardo:

resguardo

保护 bǎohù , 保障 bǎozhàng

2. resguardo:

resguardo

抵挡 dǐdǎng

resguardo

防备 fángbèi

3. resguardo:

resguardo

保单 bǎodān

resguardo

证明单 zhèngmíngdān

4. resguardo:

resguardo

(边防等地的)警卫 (biānfáng děng dì de)jǐngwèi

resguardo

警卫队 jǐngwèiduì

I . resguardar 动词 trans

resguardar

保护 bǎohù , 保障 bǎozhàng

II . resguardar 动词 refl

resguardar

抵挡 dǐdǎng

resguardar

防备 fángbèi

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

A algunos les parecerá obvio que, como sucede con la tecnología de los cajeros automáticos, debería expedirse, como mínimo, un resguardo impreso.

blog.smaldone.com.ar

Ahora bien, si hay un resguardo impreso, se facilitaría que los votantes pudieran vender sus votos.

blog.smaldone.com.ar

La diversidad cultural es el resguardo que tiene la humanidad para no caer en un callejón sin salida.

www.leedor.com

Pero para contar con ese resguardo primero tenemos que conocer esas visiones, esas líneas editoriales con las que los diarios filtran la realidad.

basureronacional.blogspot.com

Si se queda, se hace un resguardo para contrarrestar la negatividad y romper la continuidad circular de oshé.

www.sublimesanteria.org

Me resguardo debajo de un arbolito famélico y observo como el diluvio muerde la tierra reseca con bronca.

fundaciontem.org

Aseguran que muchas veces han pedido resguardo en las horas académicas pero nadie les presta atención.

loquepiensalagente.com.ve

Los viejos robles, entre otros, serían sin embargo, la plataforma de resguardo.

www.merrimacknews.net

Y sin embargo, el silencio es el resguardo más seguro para la felicidad.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Te dan una tarjeta y tu mismo imprimes los resguardos de tus movimientos juntando al equivalente de la libreta.

alemaniaesdiferente.wordpress.com