词条„risa“在西班牙语 » 汉语中的译文

risa 名词 f

1. risa:

risa

笑 xiào

risa

笑声 xiàoshēng

2. risa:

risa

笑料 xiàoliào , 笑柄 xiàobǐng

短语，惯用语:

muerto de risa

开怀大笑 kāihuái dàxiào

muerto de risa

被搁置的 bèi gēzhì de , 被遗忘的 bèi yíwàng de

tomar a risa

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

tomar a risa

一笑置之 yīxiào-zhìzhī

risa的例句

muerto de risa

开怀大笑 kāihuái dàxiào

tomar a risa

嘲笑 cháoxiào , 取笑 qǔxiào

mondarse de risa

捧腹大笑 pěngfù-dàxiào

troncharse de risa

捧腹大笑 pěngfù dàxiào

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Quítame el pan, si quieres quíta me el aire, pero no me quites tu risa.

iserrano.blogspot.com

No te podría decir nada sobre eso (risas).

hablandodelasunto.com.ar

Me acuerdo que su modo de pensar encierra en una celda de risa.

www.elpuercoespin.com.ar

Pero si ese no llena la sala cerremos todo y dediquémonos a otra cosa (risas).

www.niapalos.org

Permanentemente al borde de la risa, como si en vez de tomar vermú me hubiera fumado un porro.

www.revistadecal.com.ar

En otras obras no aparece esto, aunque haya personajes que son carne de diván (risas).

elgranotro.com.ar

Con respecto al saludo, habrá pensado que cumplía años (risas).

www.planetabocajuniors.com.ar

La risa, exponente de la alegría humana; aprenda a usar la como arma de destrucción.

www.sjarre.com.ar

Esperamos la risa que no vino y hubo varios segundos de silencio incómodo.

quenotepisen.net

Tengo un amigo que, cada vez que estamos ebrios, dice para la risa general del lugar ésta, puede ser la última vez que toque....

www.proyectoallen.com.ar