词条„susurro“在西班牙语 » 汉语中的译文

susurro 名词 m

1. susurro:

susurro

窃窃私语声 qièqiè-sīyǔshēng , 低语声 dīyǔshēng

2. susurro:

susurro

沙沙声 shāshāshēng

susurro

潺潺声 chánchánshēng

susurrar 动词 不及物动词

1. susurrar:

susurrar

窃窃私语 qièqiè-sīyǔ , 低声细语 dīshēng xìyǔ

2. susurrar:

susurrar

(风吹树叶)沙沙作响 (fēngchuī shùyè)shāshā zuò xiǎng

susurrar

(流水)潺潺作声 (liúshuǐ)chánchán zuò shēng

3

(消息)流传 (xiāoxi)liúchuán

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Las conversaciones se extinguieron en un rápido susurro o se cortaron de raíz.

www.lamaquinadeltiempo.com

Los clientes han empezado a regatear o a pedir descuentos o escogen modalidades de interpretación que no requieran equipo para abaratar costos (susurro o consecutiva).

elblogdeavinc.blogspot.com

Amigo de mi padre, y muy querido por él, se mencionaba su nombre entre susurros.

maitediaz.wordpress.com

Sus destacables pruebas quitaron hasta el ultimo susurro de duda de los corazones de la humanidad.

sufismorosario.blogspot.com

Sé la letra pero la susurro apenas, miro para otro lado para que él no lo note.

www.escritoresdelmundo.com

El cuento inventado de la noche es entre susurros.

mamaquesabe.com

Un susurro en la playa le hubiera hecho flamear el tímpano.

www.mackychuca.com

Oí nítidamente la voz del joven, casi un susurro, como si estuviera transmitiendo un mensaje personal.

www.palabraslibros.com

Esta temporada no me ha gustado mucho, deteste la explicación que le dieron a los susurros por ejemplo.

www.dotpod.com.ar

Te escribo porque, ya que no puedo erizar la piel a base de susurros, pienso regalarte silencios.

intentaimitarme.blogspot.com