词条„tañido“在西班牙语 » 汉语中的译文

tañido 名词 m

1. tañido:

tañido

(打击乐器或弹拨乐器)演奏声 (dǎjī yuèqì huò tánbō yuèqì) yǎnzòushēng

2. tañido:

tañido

铃响 língxiǎng , 钟鸣 zhōngmíng

I . tañer 动词 trans

tañer

演奏(打击乐器或弹拨乐器) yǎnzòu(dǎjī yuèqì huò tánbō yuèqì)

II . tañer 动词 不及物动词

tañer

用手指有节奏地轻敲 yòng shǒuzhǐ yǒu jiézòu de qīng qiāo

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Risas, silbidos, voces, tañidos de la campana de la estación, jadeo de la locomotora...

reflexionesmarginales.com

Campanitas: el tañido de las campanas de las iglesias ha hecho creer que estas tienen el poder de atemorizar y alejar a los espíritus malignos.

www.revistapredicciones.cl

Pero el tañido del reloj había de reunir esta vez doce campanadas.

axxon.com.ar

En el caso de muchas parejas, esos tañidos resultan ser la música de fondo que anuncia el principio del fin.

ar.selecciones.com

Súbitamente, se estremeció por el tañido agudo e irregular de una campanilla.

elbarcoebrio.com

Un tañido de campanas se deja escuchar como fondo musical y termina la canción en coro con ellos.

elbarcoebrio.com

Apenas apareció el alba, se oyó a lo lejos el clamor de los tambores de guerra y el tañido de los instrumentos musicales.

www.1001noches.co

El tañido era la sirena para que la gente dejara todo lo que estaba haciendo y se volcara al cerro, a resistir.

www.atepba.org.ar

Lo único que falta es el tañido que liberará ese sonido indescriptible, para que pueda oírse lo indecible.

entuinterior.info

El tañido se fue rebotando en el silencio de la noche.

mitosyleyendascsd.blogspot.com