词条„torpeza“在西班牙语 » 汉语中的译文

torpeza 名词 f

1. torpeza:

torpeza

笨拙 bènzhuō

torpeza

迟钝 chídùn

torpeza

愚笨 yúbèn

2. torpeza:

torpeza

蠢话 chǔnhuà

torpeza

蠢事 chǔnshì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

Estaba segura de que iba a cometer alguna torpeza, de esas que pondrían de manifiesto mi primitivismo.

cronologicosdigital.com

Reflexiona sobre el rol de los tuppers en la relación madre-hijo, considera sus torpezas (que son las de cualquiera) y, sobre todo, traunta sinceridad.

avcomics.wordpress.com

Solo la torpeza de algunos funcionarios y organismos públicos pudo prologar semejante torpeza corporativa.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

No hay torpeza en absoluto ante las medidas adoptadas.

lavegadesanmateoramonmariscal.blogspot.com

Si me considero torpe y cometo un error confirmaré mi torpeza y mi estado de ánimo destructivo se alimentará una vez más.

alvaromerinojimenez.wordpress.com

Sólo así se explica que sigan procediendo con tanta torpeza.

tirandoalmedio.blogspot.com

Otra fuente de torpeza colectiva proviene de lo que podríamos denominar invisibilidad de lo común.

manuelgross.bligoo.com

Veía aquello que, precisamente, por la torpeza de los trazos, no había entrado en el dibujo.

ficcionbreve.org

Lo único obvio en ésta vida son nuestras torpezas.

soydemontecaseros.com.ar

Hay que hacer gala de una gran torpeza para tragarse ese transatlántico...

forocatolico.wordpress.com