词条„transponer“在西班牙语 » 汉语中的译文

I . transponer 动词 trans

1. transponer:

transponer

移动 yídòng , 挪动 nuódong , 搬动 bāndòng

2. transponer:

transponer

移植 yízhí , 移栽 yízāi

II . transponer 动词 refl

1. transponer:

transponer

(绕到某物后面)消失 (ràodào mǒuwù hòumiɑn) xiāoshī

2. transponer:

transponer

(日月星辰)落下 (rì yuè xīng chén) luòxiɑ , 落山 luòshān

3. transponer:

transponer

有点瞌睡 yǒudiǎn kēshuì

单语范例（未经PONS编辑处理）

西班牙语

De esta manera iba bordeando las paredes del patio hasta transponer la ligustrina que separaba el patio cubierto por la parra del jardín.

milinviernos.com

Debemos hacer frente, también, a la jamás transpuesta brecha entre lo vivo y lo no viviente.

www.arabespanol.org

Bolívar transpone un término militar al plano de la geografía.

criticalatinoamericana.com

Por otra parte se trata de una defensa muy flexible, capaz de transponer a otras aperturas y defensas.

www.todoajedrez.com.ar

Pagar los gastos de transpone del bien a un lugar distinto del de cumplimiento.

www.rodriguezvelarde.com.pe

Esto sólo incluye obreros y arqueólogos sin transpone de material.

www.manfut.org

Todo se traduce a transponer y adaptarlo observado a lo no observado.

igolcher.blogspot.com

Esta necesidad de adaptación se transpone igualmente a un contexto tecnológico.

vecam.org

Esta normativa deberá ser transpuesta por los países miembros antes del 14 de diciembre de 2011.

www.terra.org

Manténte alerta contra los retazos de miedo que aún conservas en tu mente, o, de lo contrario, no podrás pedirme que lo transponga.

acimi.com