испанско » немецкий

I . dar [dar] неправ. ГЛ. перех.

13. dar (tocar, sonar):

dar

II . dar [dar] неправ. ГЛ. неперех.

1. dar (con ‘a’):

dar a
liegen nach/zu +дат.
dar a
gehen nach/zu +дат./auf +вин.

10. dar (выражение):

(me) da igual
¡qué más da! разг.
no me da la gana разг.
ausleiern разг.
aus sich дат. herausholen разг.

III . dar [dar] неправ. ГЛ. возвр. гл. darse

2. dar (frutos):

dar
dar

4. dar (con ‘contra’):

(sich) stoßen an +дат.

9. dar (выражение):

dárselas de valiente разг.
darse corte Юж.конус
darse pronto Коста-Р., Домин.респ.
darse vuelta Арг., Парагв.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
a todo lo que da (a pleno rendimiento ) Мекс. разг. коллок.
volle Pulle разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем
dale (respuesta afirmativa) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
okay разг.
¡dale! (¡venga, vamos!) Арг. Болив. Чили Парагв. Перу Уругв. Венес. разг.
los (gehts)! разг.

dar ГЛ.

Статья, составленная пользователем

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Al que te pidiere, dale; y al que quisiere tomar de ti prestado, no se lo rehúses.
roncuaz.blogspot.com
Licua en la licuadora dale pulsos para que quede martajada, y listo.
www.gustausted.com
Aúpa, dale duro al blog que te sigo.
lalocurademao.blogspot.com
Llegué requeteoxidá... y me puse con la alcuza... dale que te pego... y... de tanto dale que dale... se me fue la mano.
libertad.obolog.com
Yo le ladeé y él me gritaba dale... si a vos te gusta... sos una putita.
estacionplus.com.ar
Dale un beso a cada una de tus dictadoras.
lageneraciony.com
Y yo dale que dale con la carraca.
www.soniablanco.es
Amigazo no le des bola a la gilada, dale para adelante, sos un grande.
enunabaldosa.com
Dale alegría, alegría a mi corazón / la historia de los choleros se repitió el campeonato local era su obsesión / ahora ya saben que del crema hijos son.
barrasultras.tripod.com
Cuando encontrás algo así, aférra te a eso y dale para delante.
www.revistadinamo.com

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Искать перевод "dale" в других языках


Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina