испанско » немецкий

toma [toma] СУЩ. ж.

1. toma (tomadura, adquisición):

toma
Nehmen ср.
toma de conciencia
toma de decisiones
toma de poder
toma de poder
toma de posesión
toma de rehenes

2. toma (conquista):

toma
Einnahme ж.
toma por asalto

3. toma (dosis):

toma
Dosis ж.

4. toma ЮРИД.:

toma de juramento

5. toma ТЕХН.:

toma
Anschluss м.
toma
toma de aire
toma de tierra

6. toma (grabación):

toma
Aufnahme ж.
toma falsa
Outtake м. o ср.

toma СУЩ.

Статья, составленная пользователем

II . tomar [toˈmar] ГЛ. перех.

2. tomar (comer, beber):

4. tomar (adquirir):

6. tomar (conquistar):

7. tomar (copiar, imitar):

8. tomar (contratar):

9. tomar (alquilar):

10. tomar (hacerse cargo):

11. tomar (quitar):

12. tomar (fotografiar, filmar):

13. tomar (sobrevenir):

14. tomar (llevar):

15. tomar (calcular):

16. tomar лат. америк. (emborracharse):

17. tomar ЗООЛ. (copular):

¡vete a tomar por culo! вульг.
¡vete a tomar por culo! вульг.

18. tomar (выражение):

¡toma!
tomar las de Villadiego разг.

III . tomar [toˈmar] ГЛ. возвр. гл. tomarse

4. tomar лат. америк. (emborracharse):

5. tomar (выражение):

ser de armas tomar

Статья, составленная пользователем

Примеры со словом toma

¡toma!
¡toma castaña! разг. (sorpresa)
toma falsa
Outtake м. o ср.
toma panorámica ФОТО., КИНО.
toma mi parecer
toma de rehenes
toma de tierra ЭЛЕКТР.
Erdung ж.
toma y daca
no toma alcohol
toma de poder
toma de aire

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
La cultura indígena existe cuando toma conciencia, cuando es conciencia actuante; antes de esta toma de conciencia sufrieron y recrearon su rémora y su espolio.
www.literaturaguatemalteca.org
Su costado frutal le va a gustar a todos, desde tu abuela de noventa años hasta tu tío que sólo toma vinos importados.
www.planetajoy.com
La etapa final, la ruptura del esqueleto, se toma más tiempo.
bitnavegante.blogspot.com
Al igual que en el capacitor, la inductancia (bobina) toma potencia de la fuente, la usa y posteriormente la regresa y no la consume.
constructorelectrico.com
Supone una definición simplista de la realidad y de esa forma se consigue evitar la toma en consideración de las demás posibilidades.
laverdadysololaverdad.wordpress.com
En los isómeros se toma los lineales como más simples.
www.profesorenlinea.cl
La vida es un quid pro quo, un toma y daca.
blogs.milenio.com
No sabemos como es su camino que se toma la sustancia amorfa para traernos lo que queremos.
jlgamband.com
Y esa felicidad toma cuerpo en la pantalla con una potencia conmovedora.
gerontologia.maimonides.edu
El matico, se pone una porción de hojas frescas para un litro de agua hervida se deja reposar y se toma un vaso antes de acostarse.
noticias.unab.cl

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina