испанско » немецкий

I . casar [kaˈsar] ГЛ. неперех.

1. casar высок., лит. (casarse):

sich verehelichen mit +дат.

II . casar [kaˈsar] ГЛ. перех.

3. casar ЮРИД. (anular):

casa [ˈkasa] СУЩ. ж.

2. casa (vivienda):

Wohnung ж.

5. casa (estirpe):

Dynastie ж.
Haus ср.

6. casa (en un juego):

Haus ср.

7. casa лат. америк.:

Wohnwagen м.
Wohnmobil ср.

8. casa (выражение):

como una casa разг.
echar [o tirar] la casa por la ventana разг.
entrar como Pedro por su casa разг.
empezar la casa por el tejado разг.
cada uno en su casa y Dios en la de todos посл.
unos por otros y la casa por barrer посл.

casa bote <casas bote> [ˈkasa ˈβote] СУЩ. ж.

casa cuartel [ˈkasa kwarˈtel] СУЩ. ж. <pl casas cuartel>

casa sola [kasaˈsola] ПРИЛ. Куба

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский
Desde allí vuelven al anochecer a sus casas, y la pequeña isla cubierta de hierbajos queda en poder de los chacales aulladores.
www.bibliotecasvirtuales.com
La arquitectura protagonista, los edificios que cantaban, las casas-quinta rodeadas de jardines, han disminuido en número y los existentes - - salvo excepciones - - se encuentran en estado de deterioro o ruinoso.
www.opushabana.cu
Su oficio era repartidor de periódicos por las casas y comercios.
encuentra.com
Ivecor tiene un plazo de diez meses para ejecutar estas primeras 103 casas y luego deberá iniciar la segunda tanda de 200 unidades.
www.revistavivienda.com.ar
Las casas de las milpas aunque más pequeñas, tan buenas como las del pueblo y en ellas sus trojes para el maíz, embarradas.
www.rallt.org
Algunas personas pierden parte de sus tierras, sus casas o su intranquilidad porque otras tengan más comodidades.
www.geocities.ws
Los hombres, mujeres y niños que en las horas de la noche compartían en el polideportivo, se iban a sus casas, de manera lenta y despaciosa.
www.traslacoladelarata.com
El punto anillado es el club de adultos, y las casas de sus miembros están ubicadas en las zonas marcadas por las líneas discontinuas.
habitat.aq.upm.es
Camile señala que en las casas viven desde una mujer embarazada a un niño de 18 meses y una mujer de 65 años.
www.diariosur.es
Terrazas de limoneros enmarcan a esta población de casas blancas y un mar cristalino.
www.aacte.es

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina