PONS испанский ↔ немецкий Переводчик

finanzas [fiˈnaṇθas] СУЩ. ж. pl

finanzas

Finanzen ж. pl

director de finanzas

Leiter der Finanzabteilung [o. des Rechnungswesens]

ministro de finanzas

Finanzminister м.

el mundo de las finanzas

die Finanzwelt

financiable [finaṇˈθjaβle] ПРИЛ.

financiable

finanzierbar

esta casa no es financiable (para nosotros)

wir können uns dieses Haus nicht leisten

financiar [finaṇˈθjar] ГЛ. перех.

financiar

finanzieren

financiar con recursos ajenos

fremdfinanzieren

financista [finaṇˈθista] СУЩ. м. и ж. лат. америк.

1. financista (experto en finanzas):

financista

Finanzexperte(-in) м. (ж.)

2. financista (el que financia):

financista

Finanzier м.

I. financiero (-a) [finaṇˈθjero, -a] ПРИЛ.

financiero (-a)

Finanz-

financiero (-a)

finanziell

asesor financiero

Finanzberater м.

mercado financiero y monetario

Geld- und Kreditmarkt м.

sociedad financiera

Finanzierungsgesellschaft ж.

sociedad financiera

Investmentgesellschaft ж.

los recursos financieros de la empresa son limitados

der finanzielle Rückhalt der Firma ist begrenzt

necesitamos apoyo financiero para sacar adelante el producto

wir benötigen eine Finanzhilfe, um das Produkt voranzubringen

no sabemos aún cuál es nuestro estado financiero

wir wissen noch nicht, wie unsere finanzielle Lage ist

II. financiero (-a) [finaṇˈθjero, -a] СУЩ. м. (ж.)

financiero (-a)

Finanzexperte(-in) м. (ж.)

presente

yo	financio
tú	financias
él/ella/usted	financia
nosotros/nosotras	financiamos
vosotros/vosotras	financiáis
ellos/ellas/ustedes	financian

imperfecto

yo	financiaba
tú	financiabas
él/ella/usted	financiaba
nosotros/nosotras	financiábamos
vosotros/vosotras	financiabais
ellos/ellas/ustedes	financiaban

indefinido

yo	financié
tú	financiaste
él/ella/usted	financió
nosotros/nosotras	financiamos
vosotros/vosotras	financiasteis
ellos/ellas/ustedes	financiaron

futuro

yo	financiaré
tú	financiarás
él/ella/usted	financiará
nosotros/nosotras	financiaremos
vosotros/vosotras	financiaréis
ellos/ellas/ustedes	financiarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La inclusión de los sistemas de captura y almacenamiento de carbono entre los mecanismos financiables para reducir la emisión de gases de efecto invernadero es una muestra de esa tendencia.

pabloraulfernandez.blogspot.com

Si es financiable o no y si quienes van a realizar la inversión van a recuperar esa inversión.

pasionporlademocracia.com

Desde lo económico no presenta complicaciones es perfectamente auto financiable y generador de recursos.

www.santacruz.gov.ar

Si al gasto no se controla suficientemente como para tener un déficit financiable la crisis se exacerba.

www.agarzon.net

Porque como en todas estas normas los limites están puestos para que al final salga un producto financiable a todo el mundo.

www.enbicipormadrid.es