Переводы „adivinar“ в словаре испанско » немецкий

adivinar [aðiβiˈnar] ГЛ. перех.

1. adivinar (el futuro):

adivinar

wahrsagen

2. adivinar (acertar):

adivinar

(er)raten

adivinar los pensamientos de alguien

jds Gedanken erraten

¡adivina cuántos años tiene!

rat mal, wie alt er/sie ist!

¡adivina quién te dio! разг. перенос.

spanischer Name des Kinderspiels „Blinde Kuh“

3. adivinar (vislumbrar):

adivinar

(er)ahnen

al fondo se adivinan unas luces

im Hintergrund kann man einige Lichter erahnen

Примеры со словом adivinar

adivinar los pensamientos de alguien

jds Gedanken erraten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Ninguna persona decente hubiera adivinado que allí había un cine.

letrasyceluloide.blogspot.com

Adivinen: es cierto el experimento y las conclusiones a las que alude?

www.drgen.com.ar

Parecería que ella le leyera la mente y adivinara lo que el hombre va a hacer.

www.mujeresvisibles.com

Casi no hablan entre ellos, incluso en los primeros planos de los rostros, es poco lo que se puede adivinar en esos ojos vacíos.

libreriaelextranjero.com

Para que quede más parejo, me decoloré por mi cuenta la parte de abajo y adivinen qué?

beauty-isonly-skindeep.blogspot.com

Hay juegos como el de hoy donde ponen participantes de 25 años para que adivinen cosas de la tele de hace 40.

www.ciudadnoticias.com

En el caso del video, en adivinar colectivamente el peso de una vaca.

planetatelefonica.com.ar

Quienes están detrás de este proyecto, adivinaste, son empresarios del país del norte.

www.nosdigital.com.ar

Pero creo adivinar que puso esa cara que pone uno cuando quiere mentir y buscar cómplices al mismo tiempo.

criticacreacion.wordpress.com

A que no adivinan que hizo el padre apenas tuvo la pistola de agua en su mano.

www.yaveremos.net