Переводы „afligir“ в словаре испанско » немецкий

I . afligir <g → j> [afliˈxir] ГЛ. перех.

1. afligir (atormentar):

afligir

quälen

2. afligir (apenar):

afligir

betrüben

II . afligir <g → j> [afliˈxir] ГЛ. возвр. гл.

afligir afligirse:

afligirse con/por/de

betrübt sein über +вин.

afligirse con/por/de

sich grämen über +вин. высок., лит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Me comporté como si no fuera a afligirme, pero lo hizo.

zambullida.wordpress.com

Si escuchas pacientemente tarde o temprano te mostrarán lo que les aflige de verdad.

www.historymaker.com.ar

No te aflijas, q muchas pasamos x eso, mas bien lee como entender a los hombre, como tratar los, como hacer los felices.

centinela66.wordpress.com

Le aflige discutir con su jefe y tener que aceptar una decisión descabellada, pero lo hará.

maestrofinanciero.com

Esa es la mayor estupidez que he leído con su firma (no se aflija: otros le superan con frecuencia).

garciamado.blogspot.com

La investigación muestra que los cierres de hospitales reducen el acceso a la atención primaria, empeoran los indicadores de salud, y aflige hospitales restantes.

www.impactony.com

Normalmente es generosa, dotada de un gran espíritu de sacrificio y acepta las desilusiones sin sentirse afligida.

www.diarioelprogreso.com

Para que sean remediadas nuestras necesidades y en especial esta que ahora me aflige (hága se la petición).

roflsario.blogspot.com

Concluyeron que aquello que habían escrito, por peor que fuese, no era tan serio como lo que afligía a su vecino.

fher-caminante.blogspot.com

Pero no te aflijas, siempre hay tiempo de reaccionar.

pagina-catolica.blogspot.com