Переводы „alcahuetee“ в словаре испанско » немецкий

alcahuetear [alkaweteˈar] ГЛ. неперех.

1. alcahuetear (servir, hacer de alcahuete):

alcahuetear

kuppeln

¿por qué consientes que él alcahuetee entre ti y ese muchacho?

warum lässt du es zu, dass er dich mit diesem Typen verkuppelt?

2. alcahuetear (chismorrear):

alcahuetear

klatschen разг.

Примеры со словом alcahuetee

¿por qué consientes que él alcahuetee entre ti y ese muchacho?

warum lässt du es zu, dass er dich mit diesem Typen verkuppelt?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Alcahuetear en este aspecto, es hacerles un daño.

www.gimnasiocampestredelnorte.edu.co

Son las que nos alcahuetean todo, las que nos regañan si les parece que estamos metiendo la pata.

tiempodecuaimas.blogspot.com

Ah... y no ha de faltar aquellos que alcahuetean o aprueban estos noviazgos prematuros.

www.lafamilia.info

Esto de ser buena amiga también implica que no opino a menos que me pregunten, no juzgo, sino que alcahueteo.

www.noescuestiondehormonas.com

Yo no creo que usted esté de acuerdo en seguir alcahueteando a estos estafadores.

playasdelcoco.ticoblogger.com

No estoy para alcahuetear y por eso muchos me odian, añadió.

www.eldiario.ec

De verdad ud no necesita hacerse nada porque se cuida mucho y mi hermano le alcahuetea sus gustos.....

wilpicaysuespacio.blogspot.com

Que el cielo te recompense por todo lo que me mimaste, me consentiste, me toleraste, me alcahueteaste, me quisiste y me enseñaste.

le-refleckt.blogspot.com

Además ninguna mujerme va a alcahuetear tanto como ella.

karollmarquezfan.blogspot.com

No de aquella que las petroleras matan por hacer millones y los estados alcahuetean.

letras-uruguay.espaciolatino.com