Переводы „alegoría“ в словаре испанско » немецкий

alegoría [aleɣoˈria] СУЩ. ж.

alegoría

Allegorie ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No se trata de mera alegoría; verdaderamente que no.

rsanzcarrera.wordpress.com

Las comparaciones y alegorías con hechos reales y específicos de la vida le dan entidad a todas las figuras.

www.launicarevista.com

Más aún, la precariedad de la alegoría tiene un alcance teológico: es un castigo infligido a la subjetividad.

www.lehman.cuny.edu

Los murales registran una gran cantidad de situaciones, alegorías y mensajes universales.

urielarte.wordpress.com

Los escombros pueden leerse en extrapolación como origen y continuidad, y así volvemos a la alegoría - - eventual e ineludible.

lasmalasjuntas.com

Vuelvo a la alegoría de la hoguera en medio de la oscuridad.

www.sjarre.com.ar

Técnicamente impecable, la clave es el equilibrio, valga la alegoría con el bosque, que tiene el filme.

www.todaslascriticas.com.ar

Hoy la gigantesca alegoría yace bajo paneles relucientes y espejos horrorosos.

hjg.com.ar

El que quiera ver una alegoría de aquel período podrá hacerlo.

www.todaslascriticas.com.ar

Tiempo de revancha no es una alegoría de nada, pero es muy posible que sea la mejor película sobre la dictadura hecha durante la dictadura.

lalectoraprovisoria.wordpress.com