Переводы „alineación“ в словаре испанско » немецкий

alineación [alineaˈθjon] СУЩ. ж., alineamiento [alineaˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. alineación (general) t. ТЕХН., ТИПОГР.:

alineación con

Ausrichtung ж. auf +вин.

no alineación ПОЛИТ.

Blockfreiheit ж.

alineación a la derecha ТИПОГР., ИНФОРМ.

Rechtsbündigkeit ж.

alineación a la izquierda ТИПОГР., ИНФОРМ.

Linksbündigkeit ж.

2. alineación СПОРТ:

alineación

Mannschaftsaufstellung ж.

Примеры со словом alineación

no alineación ПОЛИТ.

Blockfreiheit ж.

alineación a la izquierda ТИПОГР., ИНФОРМ.

Linksbündigkeit ж.

alineación a la derecha ТИПОГР., ИНФОРМ.

Rechtsbündigkeit ж.

antena de alineación

Anflugantenne ж.

lo han excluido de la alineación

sie haben ihn bei der Mannschaftsaufstellung ausgeschlossen [o. nicht berücksichtigt]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Con el tiempo, varias fracturas pueden alterar la alineación de su columna vertebral, provocando que se incline hacia delante (cifosis).

www.medtronic.es

No siempre se puede modificar la alineación de un diente usando carillas o coronas.

www.odontologiacastor.com

Cinco alienaciones alineaciones similares e incluso más asombrosas habían ocurrido en las cuatro décadas anteriores, pero nadie las consideró relevantes.

www.cibermitanios.com.ar

Las jerarquías se ganan día con día y siempre hemos tratado de poner la mejor alineación, atajó.

impulsoinformativo.net

Antes de que entre el paciente, pónga se en alineación con la luz.

www.elmistico.com.ar

La composición volumétrica se acompaña del vaciado del extremo sur de la parcela lo que abre lateralmente el sótano en la alineación sureste-suroeste.

www.plataformaarquitectura.cl

Al lado izquierdo se encuentran tres opciones que nos permitirán elegir la alineación del párrafo, ya sea hacia la izquierda, la derecha, o centrado.

es.mishes.com

Muchas personas creen que el énfasis en la manipulación y la alineación de la columna vertebral ayuda con problemas estructurales y de dolor.

www.thebody.com

Ahora veo que ella misma te nominó así que hoy solamente llevas dos palomitas a tu blog (correcta alineación de los planetas).

diazrullo.com

Esta era la alineación vista desde la cenital.

asteromia.net