ALIVIO - Перевод испанский на немецкий

alivio [aˈliβjo] СУЩ. м.

1. alivio (aligeramiento):

alivio: Erleichterung ж.

alivio: Erlösung ж.

2. alivio:

alivio (de una enfermedad): Erholung ж.

alivio (mejoría): Besserung ж.

3. alivio (выражение):

vestir de alivio: Trauer tragen

he pescado un catarro de alivio разг.: ich habe mich schwer erkältet

sus amigos son de alivio разг.: seine Freunde sind bösartig

I. aliviar [aliˈβjar] ГЛ. неперех.

aliviar: den Schritt beschleunigen

II. aliviar [aliˈβjar] ГЛ. перех.

1. aliviar (carga):

aliviar: leichter machen

tienes que aliviar la maleta: du musst das Gewicht des Koffers reduzieren

2. aliviar:

aliviar (persona): entlasten

aliviar (de una preocupación): erleichtern

3. aliviar (dolor, pena):

aliviar: mildern

aliviar: lindern

aliviar un bloqueo económico: eine Wirtschaftsblockade lockern

III. aliviar [aliˈβjar] ГЛ. возвр. гл. aliviarse

1. aliviar (dolor, pena):

aliviarse: nachlassen

aliviarse: erträglicher werden

2. aliviar (de una enfermedad):

aliviarse: sich erholen

Запись в OpenDict

aliviar ГЛ.

aliviarse (dar a luz) возвр. гл. Мекс.: gebären

aliviarse (dar a luz) возвр. гл. Мекс.: entbinden

presente
yo	alivio
tú	alivias
él/ella/usted	alivia
nosotros/nosotras	aliviamos
vosotros/vosotras	aliviáis
ellos/ellas/ustedes	alivian

imperfecto
yo	aliviaba
tú	aliviabas
él/ella/usted	aliviaba
nosotros/nosotras	aliviábamos
vosotros/vosotras	aliviabais
ellos/ellas/ustedes	aliviaban

indefinido
yo	alivié
tú	aliviaste
él/ella/usted	alivió
nosotros/nosotras	aliviamos
vosotros/vosotras	aliviasteis
ellos/ellas/ustedes	aliviaron

futuro
yo	aliviaré
tú	aliviarás
él/ella/usted	aliviará
nosotros/nosotras	aliviaremos
vosotros/vosotras	aliviaréis
ellos/ellas/ustedes	aliviarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

abertura de alivio: Entlastungsöffnung ж.

suspiro de alivio: Seufzer der Erleichterung

vestir de alivio: Trauer tragen

abertura para alivio de presión: Druckentlastungsöffnung ж.

sus amigos son de alivio разг.: seine Freunde sind bösartig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Luego de consultar a varios médicos sin obtener ningún alivio, cierto día vio un aviso de un masajista naturópata.

cl.selecciones.com

Aplicada en forma de cataplasma sobre zonas doloridas - - articulaciones, músculos, vértebras, etc. - proporciona un gran alivio....se trata de un importante catalizador.

www.dsalud.com

Notó cierto alivio, pero seguía teniendo recaídas y seguía sin entender que le ocurría.

moralyluces.wordpress.com

Esto representa un enorme alivio tanto para el paciente como para los cuidadores y familiares.

discapacidadrosario.blogspot.com

Basta de aspirinas para el cáncer... alivio muy leve, pero no cura nada.

www.enlacecritico.com