Переводы „allegar“ в словаре испанско » немецкий

allegar <g → gu> [aʎeˈɣar] ГЛ. перех.

allegar (medios, recursos)

aufbringen

allegar (pruebas, datos)

zusammentragen

allegar (pruebas, datos)

sammeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y yo allegándole a mi criatura cajitas felices grasosas con juguetes que iré tirando poco a poco...

librodenotas.com

La armada se está conjuntando, y están prontos allegar.

gwennaelle.wordpress.com

Si no allega la información requerida dentro de los dos (2) meses siguientes a su requerimiento, se entenderá desistida la solicitud.

www.dian.gov.co

Se deben allegar las sentencias de todas las instancias que se agotaron en el proceso judicial.

www.ugpp.gov.co

De súbito es como si hubiéramos entrado a uno de los innumerables caminos rurales que se allegan a la autopista pero no...

www.ciudadinvisible.cl

El incremento de matrículas ya forzó al centro a sufrir varias modificaciones, tras las que allega ahora esta de ámbito más amplio y global.

www.ourensedixital.com

No obstante, en esos momentos precisamente quiero allegarme más a ti.

audioconectate.net

A vosotros, dignísimos encargados de la enseñanza, os corresponde allegar gran suma de elementos para el logro de nuestro fin social, de nuestro fin humano.

www.guspepper.net

Sin prejuzgar sobre la autenticidad o la veracidad del contenido de la nota nos estamos allegando información para poder pronunciarnos en ese sentido.

www.tallapolitica.com.mx

Espero que los lectores de este blog nos ayuden a allegar nuevas ideas.

www.datanalytics.com