Переводы „amordazar“ в словаре испанско » немецкий

amordazar <z → c> [amorðaˈθar] ГЛ. перех.

1. amordazar (poner mordaza):

amordazar

knebeln

2. amordazar (hacer callar):

amordazar

mundtot machen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Es muy probable que para lograrlo tengan que amordazar y atar los de las manos e inclusive vendarles hasta los ojos.

www.desaparecidos.org

Lo hacen todo así para socavarte, para frenarte, para amordazarte.

variadisimo.tv

Debido a los sonidos distorsionados y gruñidos, pensábamos que la señora estaba amordazada, declaró el asistente que recibió el llamado telefónico.

www.noticiasgrotescas.com

Sufrían, cada fibra de mi cuerpo alcanzaba ese sufrimiento amordazado, esa tortura rígida en el fondo del agua.

revistadepoesia.wordpress.com

Porque inmoviliza al pueblo, lo amordaza, lo acorrala, cuando es él el único soberano.

periodicotribuna.com.ar

Tiene cuidado para no amordazar al paciente, palpe las amígdalas linguales.

www.oralcancerfoundation.org

Amordazar la sociedad civil, sucede en todos lados donde existe una dictadura, donde la unica palabra es la oficial.

lageneraciony.com

Así piensan quienes se develan con el sueño de una prensa amordazada o al vaivén de las ideologías de turno.

www.razonpublica.com

Hay palabras que cubren lo que nombran, lo identifican a ella: son la lápida de la identidad, no nombran, amordazan.

www.festivaldepoesiademedellin.org

Los maniataron y amordazaron mientras revisaban la casa, de donde sustrajeron objetos de valor y prendas.

reportepolicial.com