Переводы „angurriento“ в словаре испанско » немецкий

angurriento (-a) [aŋguˈrrjen̩to, -a] ПРИЛ. лат. америк.

1. angurriento:

angurriento (-a) уничиж. (glotón)

essgierig

angurriento (-a) уничиж. (glotón)

gefräßig разг.

angurriento (-a) (hambriento)

heißhungrig

angurriento (-a) t. перенос. (devorador)

verzehrend

2. angurriento (codicioso):

angurriento (-a)

habgierig

angurriento (-a)

habsüchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un mediocre angurriento con aires de grandeza, que ha demostrado suficientemente que es un lucer a cuadros fosforescente.

laurasanchez.net

El destino pudo más y me castigó por angurriento.

www.saliracomer.com

Aunque puede parecer un poco egoísta y angurriento, esta costumbre tenía, hace mucho años varias finalidad...

neetcurioso.com

Me gustaría adivinar las muecas ansiosas y los gestos angurrientos de algunos de los materialistas concurrentes al espectáculo tragicómico.

www.eltiempo.com

La angurrienta búsqueda de ganancias a cortísimo plazo hace que los recursos se agoten a toda velocidad.

grupoexpertosentodo.blogspot.com

Mejoría para todos menos para los angurrientos.

lasbalasdelcampanario.blogspot.com

Tanto en el entrevistador como en los entrevistados percibo una dolorosa y triste mendicidad de atención, la búsqueda angurrienta de algunas migajas de fama que puedan traducirse en dinero.

roncuaz.blogspot.com

Lo que estamos experimentando últimamente, por lo menos cinco años atrás, descabellado, falso mentiroso, caprichoso, anárquico, dictatorial, angurriento, irresponsable y patético (sobrarían adjetivos descalificativos).

hojadelsur.blogspot.com

Penosamente, la historia siempre responde con más muertes, falacias mayores y nuevas élites angurrientas de poder.

venenolundico.blogspot.com

De angurriento que soy no quería dejar nada afuera.

avcomics.wordpress.com