Переводы „apenado“ в словаре испанско » немецкий

apenado ПРИЛ.

Статья, составленная пользователем

apenado (-a)

vergrämt

estar apenado (-a)

betrübt sein

I . apenar [apeˈnar] ГЛ. перех.

apenar

bekümmern

apenar

betrüben

II . apenar [apeˈnar] ГЛ. возвр. гл. apenarse

1. apenar (afligirse):

apenarse por

sich grämen über +вин.

2. apenar лат. америк. (sentir vergüenza):

apenarse por

sich schämen für +вин./wegen +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Fernanda apenada, le ofrece llevarlo al pueblo, se da en ellos una fuerte atracción.

foro.telenovela-world.com

Pero bueno, esto es fútbol, aunque estoy apenado por la circunstancia.

www.eldia.com.ar

Alma queda apenada por haber creído los rumores de oficina.

foro.telenovela-world.com

Si él o ella nota que estás apenada no querrá entrar.

www.noticiasvenezolanas.com.ve

El señor que me pisó me pidió perdón con la mirada en el piso, apenado, como pidiendo clemencia.

sicsemanal.wordpress.com

Este escrito me ha apenado bastante, me ha recordado a mí hace un tiempo.

lavidaesfluir.wordpress.com

No lo vean en la oficina (a menos que quieran originar un sexytime que luego deje a todos apenados y la empresa quiebre).

lasresenasdelanonna.com

Estoy profundamente apenado por la pérdida de su ser querido.

yahel.wordpress.com

Aunque no ha terminado pero siento que estaré muy apenado al ver el último capítulo.

blogosfera.tvpublica.com.ar

Apenado cruzó la calle y habló con un policía vestido de civil que se acercó a preguntarme qué me pasaba.

lachinafueradelacaja.wordpress.com