Переводы „arracimado“ в словаре испанско » немецкий

arracimado (-a) [arraθiˈmaðo, -a] ПРИЛ.

1. arracimado (forma):

arracimado (-a)

traubenförmig

arracimado (-a)

traubig

2. arracimado (aglomerado):

arracimado (-a)

dicht gedrängt

arracimarse [arraθiˈmarse] ГЛ. возвр. гл.

1. arracimarse (enracimarse):

arracimarse

Trauben bilden

2. arracimarse (aglomerarse):

arracimarse

sich drängen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Como puede ver, se mantienen densamente arracimadas (agrupadas) alrededor del núcleo de la célula (representado aquí como el agujero central negro).

www.eluniverso.org.es

Se decidió reintervenir al paciente, constatándose una tumoración multinodular amarillenta arracimada, no adherida al endocardio, procedente del tronco innominado, que se resecó completamente.

www.revespcardiol.org

En las horas pico de la mañana y la tarde estos se ven arracimados y con una expresión de resignación en el rostro poco común.

cosasdecuba.com

Vio gotas de agua plateada arracimadas como piojos sobre sus colas azul celeste.

lilvia.blogspot.com

Ahí están arracimados muchos aficionados, muchos periodistas y muchos furgolistas.

blogs.libertaddigital.com

A. perfoliata se encuentra en grandes números arracimados alrededor de esfínteres y válvulas como la ileocecal.

www.vet-uy.com

El páncreas es una glándula arracimada, y por esta razón se le puede descomponer sucesivamente en lobulillos secundarios, lobulillos primitivos y ácinos.

www.ecured.cu

Normalmente, después de la división, la célula madre y la hija no se separan por completo, produciendo esas estructuras arracimadas tan típicas de las levaduras.

kerchak.com

Se distinguen en aftas major y minor, según que superen, o no, 1 cm de diámetro, y herpetiformes, cuando tienen una disposición arracimada, similar al herpes simple.

piel-l.org

Son glándulas arracimadas que comúnmente desembocan en un folículo piloso.

www.dametareas.com