Переводы „asignatario“ в словаре испанско » немецкий

asignatario (-a) [asiɣnaˈtarjo, -a] СУЩ. м. (ж.) лат. америк. ЮРИД.

asignatario (-a)

Bedachte(r) ж.(м.)

asignatario (-a)

Erbe(-in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si algunas de las otras asignaciones son de cuotas, el asignatario del remanente es heredero de la cuota que reste para completar la unidad.

abogadosecuador.wordpress.com

De las controversias sobre derechos a la sucesión por testamento o abintestato o por incapacidad de los asignatarios.

www.alcaldiabogota.gov.co

El ejercicio del derecho puedehacerlo el mismo asignatario o sus representante legal o voluntario.

www.slideshare.net

Esta regla se extiende aún a los asignatarios que no tienen la libre administración de sus bienes.

abogadosecuador.wordpress.com

Debido a ello, volver a asignarlo tras la cancelación podría proporcionar al potencial nuevo operador asignatario bastantes ventajas.

blogcmt.com

El asignatario de herencia se llama heredero, y el asignatario de legado, legatario.

www.nuestroabogado.cl

Cuando el testador impone esa condición en estas ultimas formas, se presume que lo hace por motivos de protección al asignatario.

asistenciasucesiones.blogspot.com

No se entiende faltar el asignatario que una vez aceptó, salvo que se invalide la aceptación.

www.alcaldiabogota.gov.co

La asignación hasta día incierto pero determinado, unido a la existencia del asignatario, constituye usufructo; salvo que consista en prestaciones periódicas.

www.alcaldiabogota.gov.co

La condición de no impugnar el testamento, impuesta a un asignatario, no se extiende a las demandas de nulidad por algún defecto en su forma.

www.nuestroabogado.cl