Переводы „aspereza“ в словаре испанско » немецкий

aspereza [aspeˈreθa] СУЩ. ж.

1. aspereza (superficie):

aspereza

Rauheit ж.

2. aspereza (terreno):

aspereza

Unebenheit ж.

3. aspereza (trato):

aspereza

Barschheit ж.

nos trató con mucha aspereza

er/sie war sehr barsch zu uns

Примеры со словом aspereza

nos trató con mucha aspereza

er/sie war sehr barsch zu uns

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El colegio puede ser un buen ámbito de charla donde pueden llegar a limarse ciertas asperezas e incluso resolverse conflictos.

diploeudcaytecno.blogspot.com

La generosidad congrega a los hombres, y la aspereza los aparta.

segundacita.blogspot.com

Naturalmente, siempre habrá complots para acabar con las paredes y propiciar una escena íntima en la que periodista y político suavicen toda aspereza.

descartemoselrevolver.com

La aspereza de la lucha es grande y lo que se juega es más grande todavía.

www.santisimavirgen.com.ar

No; que parece que le dio de una tigre la aspereza.

www.trinity.edu

Lo política positiva de oficina no se trata sólo de limar asperezas con los enemigos.

www.laexcelencia.com

Para evitar asperezas, se van al otro extremo.

wesley.nnu.edu

No obstante, sus buenas canciones suplen estas asperezas que deberán ir limando con el tiempo.

www.hipersonica.com

Para mi, la autoridad que trata de establecerse con aspereza, imposición o chantaje, no tiene validez.

gurumaharaj.net

Tuvo suerte porque su lote fue el de más nobleza y menos asperezas en ese misterioso tesoro de la casta.

cornadasparatodos.blogspot.com