Переводы „atirantar“ в словаре испанско » немецкий

I . atirantar [atiran̩ˈtar] ГЛ. перех.

1. atirantar АРХИТ.:

atirantar

versteifen

atirantar

abstützen

2. atirantar (poner tirante):

atirantar

(an)spannen

II . atirantar [atiran̩ˈtar] ГЛ. возвр. гл.

atirantar atirantarse:

atirantarse

sich spannen

atirantarse

straff werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las carreras no van clavadas ni a las tablas ni a los barrotes, como en un principio podría creerse, sino que se sujetan con alambre de atirantar.

civilgeeks.com

Por el mismo motivo es imposible atirantar una hamaca de modo que sus cuerdas queden horizontales.

www.librosmaravillosos.com