Переводы „búsqueda“ в словаре испанско » немецкий

búsqueda [ˈbuskeða] СУЩ. ж. t. ИНФОРМ.

búsqueda

Suche ж.

búsqueda acelerada automática

Suchlauf м.

búsqueda binaria

Binärsuche ж.

búsqueda contextual

Kontextsuche ж.

búsqueda contextual

kontextsensitive Suche

búsqueda de errores

Fehlersuche ж.

búsqueda de imágenes

Bildsuchlauf м.

búsqueda de palabras clave

Stichwortsuche ж.

búsqueda en rápido avance

Schnellsuchlauf м.

búsqueda en tabla

Tabellensuchen ср.

búsqueda secuencial

sequenzielle Suche

Примеры со словом búsqueda

búsqueda binaria

Binärsuche ж.

búsqueda contextual

kontextsensitive Suche

búsqueda secuencial

sequenzielle Suche

búsqueda de palabras clave

Stichwortsuche ж.

búsqueda en rápido avance

Schnellsuchlauf м.

tiempo de búsqueda

Suchzeit ж.

área de búsqueda

Suchbereich м.

proceso de búsqueda ИНФОРМ.

Suchlauf м.

resultado de búsqueda ИНФОРМ., ИНЕТ

Suchtreffer м.

criterio de búsqueda ИНФОРМ.

Suchkriterium ср.

búsqueda acelerada automática

Suchlauf м.

búsqueda de errores

Fehlersuche ж.

búsqueda de imágenes

Bildsuchlauf м.

búsqueda en tabla

Tabellensuchen ср.

camino de búsqueda

Suchpfad м.

motor de búsqueda

Suchmaschine ж.

instrucción de búsqueda de tabla

Tabellensuchbefehl м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Un cerrado aplauso se escuchó en la esquina donde durante siete días se realizaron los operativos de búsqueda de las víctimas de la tragedia.

www.cunadelanoticia.com

Cada uno de sus libros es fruto de una búsqueda particular, a veces desde la propia editorial.

avcomics.wordpress.com

Resulta interesante en general esa búsqueda de un rumbo mejor y certero.

elaguantepopulista.blogspot.com

La recuperación de un entierro debe hacerse con la misma minuciosidad que la búsqueda hecha en el lugar de un delito.

www.foroporlamemoria.info

Y esta es la razón por la que es tan importante centrarse en la búsqueda de una solución política, insistió.

www.ipdhal.org

Surge cuando buscamos en los acontecimientos externos, cuando buscamos muletas, apoyos externos, cuando no tenemos la solidez de la búsqueda interior.

namastesaludable.wordpress.com

Esta expresión, de conformidad con lo visto anteriormente, persigue un fin constitucionalmente válido, es decir la búsqueda por la universalización de los servicios públicos.

www.secretariasenado.gov.co

La flexibilidad de estas opciones de búsqueda hacen más fácil la compilación de palabras clave en temas.

www.marindelafuente.com.ar

Me siento orgullosa de haber puesto mi trabajo al servicio de la búsqueda de justicia.

cuadernodetrabajo.wordpress.com

Es por ello que la función de búsqueda en nuestro sitio web es, a esta altura, una obligación.

www.espaciomarketing.com