Переводы „bocón“ в словаре испанско » немецкий

I . bocón (-ona) [boˈkon, -ona] ПРИЛ.

1. bocón (jactancioso):

bocón (-ona)

großsprecherisch

bocón (-ona)

angeberisch

2. bocón (chismoso):

bocón (-ona)

klatschsüchtig

II . bocón (-ona) [boˈkon, -ona] СУЩ. м. (ж.)

1. bocón (jactancioso):

bocón (-ona)

Großsprecher м.

bocón (-ona)

Angeber(in) м. (ж.)

2. bocón (charlatán):

bocón (-ona)

Klatschmaul ср. разг.

bocón (-ona)

Klatschtante ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Por lo demás, quien llama bocazas a su presidente, por deducción lógica, es un bocón.

desdelatranquera.wordpress.com

Como se va a tragar estas infamias este bocón que presume desde el poder tambaleante cuando tenga que enfrentar las consecuencias de su conducta?

isadobles.blogspot.com

Además, que será menos bocón y respetará mas a sus compañeros, no solo de equipo sino de profesión.

www.caranddriverthef1.com

No invertí miles de dólares, o quizá me puedas mostrar en dónde escribí eso... si no, pues el bocón es otro.

arquitectos.com.py

Entonces concluyó que tu simplemente eres un bocón como cualquier merolico de ezquina.

papaesceptico.com

Pero es fácil ser bocón cuando la sombra de la codicia está lejos.

www.elcieguito.com.ar

Cantero, resultaste un bocón chupamicrófonos, un inútil, un inservible.

www.infiernorojo.com

De vez en cuando es bueno darles una tundra a los bocones.

www.teleamiga.tv

No seran los bocones quienes decreten su desaparicion.

katanaplus.niponiaplus.info

El que diga que es una bocona porque se quejó por la inseguridad es un pelotudo, publicó.

santacruz-digital.com.ar