Переводы „boleta“ в словаре испанско » немецкий

boleta [boˈleta] СУЩ. ж.

1. boleta (entrada):

boleta

Eintrittskarte ж.

2. boleta (pase):

boleta

Passierschein м.

3. boleta (libranza):

boleta

Bezugsschein м.

4. boleta ВОЕН.:

boleta

Quartierschein м.

5. boleta:

boleta Арг. (contrato preliminar)

Vorvertrag м.

boleta Болив., Чили (borrador)

Vertragsentwurf м.

6. boleta Арг. (sanción policial):

boleta

Strafzettel м.

7. boleta лат. америк. (documento):

boleta

Urkunde ж.

8. boleta Мекс., Перу, Пуэрто-Р. (para votar):

boleta

Stimmzettel м.

9. boleta разг. (выражение):

dar (la) boleta a alguien

jdm den Laufpass geben

Примеры со словом boleta

dar (la) boleta a alguien

jdm den Laufpass geben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Los ciudadanos tienen que saber en esta oportunidad que cada persona debe hacer un solo voto, con una sola boleta, precisó a modo de clarificar.

politicacorrentina.com.ar

Ahí cada boleta valdrá mucho y la tarea de los fiscales será clave.

www.masenlinea.com.ar

La distribución de boletas de sufragios a los electores.

www.eleccionesargentinas.info

Es decir, la impresión de boletas que serán cargadas a las urnas deberá realizarse previo reemplazo de los nombres.

politicacorrentina.com.ar

Todos ellos tendrán que compartir boleta en octubre pero ya se pelean antes de agosto.

diarioesnoticia.com

La mesa de la cocina es un poco menos culta: frutas, llaves, bolsas de compras, boletas de impuestos.

www.escritoresdelmundo.com

Wadud, corre a pagar esa boleta antes del viernes, no sometas a tu divina tribu a las inclemencias de la incordialidad.

segundacita.blogspot.com

Incluso, confían en que habrá un porcentaje de corte de boletas y que la lista a concejales local logrará atraer a votantes de otros espacios.

cuatrolineas.com.ar

En 2011 nosotros ganamos con el corte de boleta.

cuatrolineas.com.ar

Sin embargo, se manifestó contraria que los consejeros sean elegidos en boleta conjunta con los partidos políticos.

www.agensur.info