Переводы „brújula“ в словаре испанско » немецкий

brújula [ˈbruxula] СУЩ. ж.

1. brújula:

brújula (compás)

Kompass м.

brújula (aguja)

Magnetnadel ж.

perder la brújula t. перенос.

die Orientierung verlieren

2. brújula (mira):

brújula

Visier ср.

Примеры со словом brújula

perder la brújula t. перенос.

die Orientierung verlieren

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Las expediciones pudieron hacerse fácilmente, ya que se contaba con los portulanos o mapas marinos, tenían la brújula y se contaba con carabelas.

mercaba.org

Es ahí donde usamos nuestra capacidad de autoconciencia como una brújula que nos ayuda a detectar nuestros talentos singulares y nuestras propias áreas de contibución.

educador-virtual.espacioblog.com

Déja te llevar por la corriente de instantes que nadan a tu favor y que siguen a la brújula de tu destino.

zonailuminada.blogspot.com

Se corregían utilizando la brújula o tomando la altura del sol por medio del astrolabio.

www.gtcit.com

Estudió casi mil líneas mediante cinta métrica, sextante y brújula y más tarde también con el teodolito, guiándose por su orientación astronómica.

www.arqueologiadelperu.com

Como si uno nunca pudiera armar una buena vida si la brújula estaba puesta en algo ajeno al corazón.

www.juantonelli.com

Cualquier smartphone o tablet existente deben ser compatibles, siempre que ya contiene los magnetómetros y la electrónica asociada que la mayoría de estos dispositivos utilizan como una brújula.

desdeelconurbano.blogspot.com

Por ejemplo, mi teléfono móvil se puede usar como brújula, puede parecer una tontería pero me ha funcionado para orientar mi parabólica.

aprendizajeubicuo.wordpress.com

Tanto la brújula magnética como la giroscópica comienzan a girar y a tambalearse.

www.preparemonosparaelcambio.com

La brújula sería nuestra actitud, nuestro querer, la fuerza que nos impulsa en el camino de la vida y la dota de dirección y sentido.

www.serviciosycomercios.com.ar