Переводы „cachondear“ в словаре испанско » немецкий

I . cachondear [kaʧon̩deˈar] ГЛ. неперех. вульг.

cachondear

knutschen разг.

II . cachondear [kaʧon̩deˈar] ГЛ. перех. вульг.

cachondear

aufgeilen разг.

III . cachondear [kaʧon̩deˈar] ГЛ. возвр. гл.

cachondear cachondearse вульг.:

cachondearse de

verarschen +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No sé, es que una cosa es cachondearse y la otra buscar soluciones.

enlalunadebabel.com

Respecto a las matronas que participaron en el programa creo que es poco ético salir del paritorio y cachondearse de las madres a las que están asistiendo.

blogs.lavozdegalicia.es

Si les ofrece ir a una función muy noche puede estar buscando que la sala este vacía para poder cachondear!

ovulitoblog.wordpress.com

Así es que más bien parece que eres tu quien pretende cachondearse de nosotros.. si no te hubieramos respondido a la primera.

www.foroaviones.com

La única pega ética está en cachondearse de la falta de cultura científica del personal.

www.cronicasdeunmundofeliz.com

No queríamos hacer algo religioso, pero tampoco queríamos cachondearnos con el tema.

frog2000.blogspot.com

Respecto al vídeo en sí, el objetivo de quien hizo la recopilación fue el de cachondearse de un problema muy serio.

www.circulaseguro.com

De alguien que, realmente, hace un esfuerzo para aprender, no quiero cachondearme, me sentiria muy mal si lo hiciera.

gallir.wordpress.com

No me van a untar de sangre de puerco y cachondearse ahora?

www.anti-marca.com

Creen que los profesores no lo oyen e intentan cachondearse de ellos.

www.acusticaweb.com