Переводы „calcetines“ в словаре испанско » немецкий

calcetín [kaḷθeˈtin] СУЩ. м.

calcetín

Socke ж.

Примеры со словом calcetines

calcetines tobilleros

Söckchen ср. pl.

me desemparejé los calcetines

ich habe einen der zwei Socken verloren

estos calcetines están desparejados

diese Socken passen [o. gehören] nicht zusammen

desparejar los calcetines

ein Paar Socken voneinander trennen

estos calcetines se han desparejado

zu diesen Socken fehlt jeweils das Gegenstück

estas botas se me comen los calcetines

meine Strümpfe verrutschen in diesen Stiefeln immer

los calcetines se me desemparejan sin que yo me dé ni cuenta

ich verliere immer wieder einzelne Socken, ohne es zu merken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Además a todos nos huelen los calcetines, tenemos entrecejo y el aliento nos apesta a ajo.

www.justiciazero.com

Me quedo con un espejo quebrado, con una pared desconchada, con seis calcetines flotando en un barreño rosa.

blogs.culturamas.es

Así que el público lleva grandes y robustos paraguas, chubasqueros, toldos, carpas, botas de agua y calcetines gruesos.

www.formulaf1.es

Es importante utilizar calcetines acojinados de algodón y zapatos deportivos profesionales confeccionados con materiales suaves y telas que permiten que la piel respire.

www.diabion.biz

Los tacos de forma irregularse vienen con todo, aunque va a ser una moda muy particular, porque se usarán con calcetines de media caña.

rbarozzi.fullblog.com.ar

Como todas las mujeres, cuando no tiene remedio se da cuenta, mientras la pertinaz gota, le da en el tozuelo q se ha dejado algo, (guantes, calcetines gordos, etc).

click.obolog.com

Y le zurcían las papas de los calcetines?

www.critica.cl

Cada página es un pensamiento o anécdota sobre cosas que sólo los tejedores entenderemos, como una reflexión sobre el mohair o tejer calcetines.

www.corriendocontijeras.com

Nunca olvida sus deberes de matemáticas, nunca lleva calcetines desaparejados y siempre es la ganadora del espectáculo anual de talentos que hacen en el colegio.

www.edicionesobelisco.com

En su recorrido por la comuna podrá encontrar locales que le ofrecerán una amplia gama de productos como frazadas, echarpes, bufandas, gorros, calcetines y guantes, entre otros.

www.ablturismo.com