Переводы „caldeo“ в словаре испанско » немецкий

caldeo [kal̩ˈdeo] СУЩ. м.

caldeo

Erhitzen ср.

caldeo

Erwärmen ср.

caldeo (con calefacción)

Heizen ср.

I . caldear [kal̩deˈar] ГЛ. перех.

1. caldear:

caldear (calentar)

erwärmen

caldear (con estufa, calefacción)

beheizen

2. caldear (acalorar):

caldear

anheizen

II . caldear [kal̩deˈar] ГЛ. возвр. гл. caldearse

1. caldear (calentarse):

caldearse

sich aufwärmen

2. caldear (acalorarse):

caldearse

sich erhitzen

los ánimos se caldearon

die Gemüter erhitzten sich [o. gerieten in Wallung]