Переводы „callejón“ в словаре испанско » немецкий

callejón [kaʎeˈxon] СУЩ. м.

1. callejón (calle estrecha):

callejón

Gasse ж.

callejón sin salida

Sackgasse ж.

callejón sin salida перенос.

ausweglose Situation

2. callejón КОРРИДА:

callejón

Gang zwischen der Arena und den ersten Sitzreihen

Примеры со словом callejón

callejón sin salida

Sackgasse ж.

encontrarse en un callejón sin salida

sich in einer Sackgasse befinden

le cercaron en un callejón oscuro

in einer dunklen Gasse umzingelten sie ihn

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Morante, aunque convaleciente, dio aliento desde el callejón al compañero.

cultura.elpais.com

Hasta que llegó el callejón indicado, y si no te hubiera jalado es seguro que nunca lo habríamos hecho.

rincon--paranormal.blogspot.com

Dejaron en claro que se encuentran en un callejón sin salida.

periodicotribuna.com.ar

Muchas veces el estrés se produce por vernos en un callejón sin salida y porque tenemos la sensación de sometimiento.

blog.odra.com.ar

Pero las miles de luces de la ciudad son una borrachera que cubre la falsa alegría de estos callejones.

luzalmundosecular.blogspot.com

El viejo, había llevado al país al callejón sin salida del desastre y la depresión.

politicadigital.com.ar

Estamos en un callejón con una valla de madera a un lado.

chifuukoe.wordpress.com

Dos radiopatrullas ululan, se acercan; iluminan todo el callejón de rojo-azul, azul-rojo, rojo-azul de arribaabajo.

www.plazapublica.com.gt

Una eternidad comiendo desperdicios, viviendo entre el hedor en un callejón y logrando tomar un baño cuando llovía.

losdeseosdegaby.blogspot.com

Así que tomamos rumbo hacia la torre, pasando por alguna callejuela extraña, cruzando algún puente, e incluso encontrando callejones sin salida...

www.razienjapon.com