Переводы „capcioso“ в словаре испанско » немецкий

capcioso (-a) [kaβˈθjoso, -a] ПРИЛ.

1. capcioso (engañoso):

capcioso (-a)

tückisch

pregunta capciosa

Fangfrage ж.

2. capcioso (insidioso):

capcioso (-a)

verfänglich

sus capciosas insinuaciones me molestan

seine/ihre verfänglichen Anspielungen stören mich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

No desperdicie tiempo con preguntas capciosas o no preparadas previamente que restan tiempo a la actividad.

www.degerencia.com

David: por un minuto deje las seudointerpretaciones capciosas.

artepolitica.com

Pero el mero invertir es siempre un hacer capcioso.

www.heideggeriana.com.ar

Desconozco las pruebas aplicadas en la pre-selección, pero supongo que están orientadas a determinar la osadía de los candidatos para responder preguntas capciosas.

lufepever.lacoctelera.net

Creo que es un alivio ahora que ya no hay más conjeturas, ni preguntas capciosas y todas esas cosas.

demoefe.ikuna.com

Sin importar cuanto teman a las preguntas capciosas inesperadas, los postulantes a un empleo le temen más que nada a las preguntas comunes.

www.careerbuilder.com

El argumento según el cual hacerlo desembocaría en el caos es particularmente capcioso.

www.vientosur.info

La respuesta es tan evidente que hacer la pregunta es casi capcioso...

espaciodeelaine.wordpress.com

Ahora, en algún momento le escuché decir que en todo ser inteligente habitaba un demonio, entonces la pregunta es capciosa, o sea.

soyquiensoy.blogia.com

Es capcioso oponer el ingenio y la moral, como términos inconciliables.

www.laeditorialvirtual.com.ar