CARECER - Перевод испанский на немецкий

I. carecer [kareˈθer] неправ. como crecer ГЛ. неперех.

carecer de

nicht haben +вин.

carecer de

ermangeln +род.

esa queja carece de fundamento высок., лит.

diese Beanstandung ermangelt jeglicher Grundlage

carece de escrúpulos

er/sie kennt keine Skrupel

carece de importancia/sentido

es ist belanglos/sinnlos

tu afirmación carece de lógica

deine Behauptung entbehrt jeder Logik

II. carecer [kareˈθer] неправ. como crecer ГЛ. безл. гл. Юж.конус (ser necesario)

carecer

notwendig sein

carece encontrar una solución

es muss eine Lösung gefunden werden

presente

yo	carezco
tú	careces
él/ella/usted	carece
nosotros/nosotras	carecemos
vosotros/vosotras	carecéis
ellos/ellas/ustedes	carecen

imperfecto

yo	carecía
tú	carecías
él/ella/usted	carecía
nosotros/nosotras	carecíamos
vosotros/vosotras	carecíais
ellos/ellas/ustedes	carecían

indefinido

yo	carecí
tú	careciste
él/ella/usted	careció
nosotros/nosotras	carecimos
vosotros/vosotras	carecisteis
ellos/ellas/ustedes	carecieron

futuro

yo	careceré
tú	carecerás
él/ella/usted	carecerá
nosotros/nosotras	careceremos
vosotros/vosotras	careceréis
ellos/ellas/ustedes	carecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Las mujeres carecían claramente de la capacidad intelectual y de la fortaleza emocional para tomar las decisiones difíciles que requiere el liderazgo.

www.wim-network.org

También es cierto que hoy por hoy un debate asi carece un poco del prestigio e importancia de otros tiempos.

www.proyectosandia.com.ar

La física es nula, todo objeto carece de movimiento.

reviews.shdownloads.com.ar

Carecemos, sin embargo, de testimonios directos que nos permitan reconstruir retazos de esa vida.

revistanorte.com.ar

Los que tengan talento pero carezcan de medios deberán aguantarse o ir se.

wwweldispreciau.blogspot.com