Переводы „catálogo“ в словаре испанско » немецкий

catálogo [kaˈtaloɣo] СУЩ. м.

catálogo

Katalog м.

catálogo de archivos ИНФОРМ.

Dateikatalog м.

catálogo de armas

Waffenbuch ср.

catálogo de expositores

Ausstellungsverzeichnis ср.

catálogo de expositores

Ausstellerkatalog м.

catálogo ilustrado

bebilderter Katalog

catálogo por autores

Verfasserverzeichnis ср.

catálogo de multas

Bußgeldkatalog м.

catálogo de precios

Preisliste ж.

en catálogo

lieferbar

catalogar <g → gu> [kataloˈɣar] ГЛ. перех.

1. catalogar (registrar):

catalogar

katalogisieren

2. catalogar (clasificar):

catalogar

einordnen

catalogar a alguien de algo

jdn als etw einstufen

Примеры со словом catálogo

catálogo ilustrado

bebilderter Katalog

en catálogo

lieferbar

catálogo de precios

Preisliste ж.

catálogo de expositores

Ausstellungsverzeichnis ср.

catálogo de armas

Waffenbuch ср.

catálogo de archivos ИНФОРМ.

Dateikatalog м.

catálogo de multas

Bußgeldkatalog м.

catálogo por autores

Verfasserverzeichnis ср.

encargo por catálogo

Katalogbestellung ж.

precio de catálogo

Katalogpreis м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Utilizando los datos técnicos del catálogo, dimensiones y formas.

html.rincondelvago.com

Se puede enviar a una editorial, en cuyo caso debes empollarte su catálogo.

blogs.culturamas.es

Algunas organizaciones están utilizando esta herramienta, incluso, como catálogo online.

docentesenaccion.bligoo.com.ar

Sin embargo, desde mediados del siglo pasado, se disminuyó su producción y ya es extraño que un editor incluya en su catálogo libros intonsos.

www.mediavueltadigital.com

En general, la religión se presenta como un catálogo de reglas, creencias y prohibiciones, en tanto que la espiritualidad es libre y creativa.

segundacita.blogspot.com

Es el trabajo que vio el pintor mismo, señalaba el catálogo entonces.

noticierodiario.com.ar

Así comenzó su famoso catálogo de objetos de cielo profundo, como los cúmulos de estrellas y las galaxias.

orbitaceromendoza.blogspot.com

El ensayo para un catálogo no debe servir para exhibir las cualidades de un escritor.

museologiaalpalo.wordpress.com

Más tarde, los astrónomos llevaron el catálogo a un total de 110 objetos.

orbitaceromendoza.blogspot.com

Este silencio onomástico se subsana fácilmente consultando catálogos editoriales y antologías universitarias.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com