Переводы „centelleo“ в словаре испанско » немецкий

centelleo [θen̩teˈʎeo] СУЩ. м.

1. centelleo (del relámpago):

centelleo

Blitzen ср.

2. centelleo (de las llamas):

centelleo

Funkensprühen ср.

3. centelleo (de las estrellas):

centelleo

Funkeln ср.

4. centelleo (de los ojos):

centelleo

Glänzen ср.

centelleo

Leuchten ср.

5. centelleo (de una gema):

centelleo

Glänzen ср.

centelleo

Funkeln ср.

centellear [θen̩teʎeˈar], centellar [θen̩teˈʎar] ГЛ. неперех.

1. centellear (relámpago):

centellear

blitzen

2. centellear (fuego):

centellear

Funken sprühen

3. centellear (estrella):

centellear

funkeln

4. centellear (ojos):

centellear

glänzen

centellear

leuchten

centellear

strahlen

5. centellear (gema):

centellear

glänzen

centellear

funkeln

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Creemos que vemos signos, pero es nuestro propio reflejo o un centelleo en la rama.

www.habanaelegante.com

Los destellos, el centelleo y la movilidad del puerto y los barcos se reflejaban en cafés y visitantes.

www.elortiba.org

Otra de las causas del centelleo es el fenómeno óptico de interferencia.

bpombo.wordpress.com

Para concluir, leamos esto, donde todo lo que he dicho está dado en un centelleo.

www.vivilibros.com

En general el centelleo se encuentra en función de la estación, clima local, frecuencia y ángulo de elevación.

www.revistasbolivianas.org.bo

Parece increíble que ese diminuto y lejano centelleo tenga gravedad suficiente para mantener en órbita a todos esos come-tas.

www.vichadasiaprende.com

Cuando más delgado es el haz de luz, más percibimos el centelleo de la estrella.

bitnavegante.blogspot.com

Los centelleos pueden aparecer y desaparecer durante varias semanas o meses y a medida que envejecemos, son aún más comunes.

www.hospitaldelojo.net

He comprendido que todo era evidente, puro y helado, consumándose enteramente sin calor ni centelleo, como estrellas en el vacío.

blog.eternacadencia.com.ar

Nada que dance con gracia por su horizonte, nada que le haga cosquillas con su centelleo...

ataxia-y-ataxicos.blogspot.com