Переводы „cercenar“ в словаре испанско » немецкий

cercenar [θerθeˈnar] ГЛ. перех.

1. cercenar (a cercén):

cercenar

völlig [o. ganz] abschneiden

2. cercenar МЕД. (miembro):

cercenar

amputieren

cercenar

abnehmen

3. cercenar (gasto, sueldo, texto):

cercenar

kürzen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Recorta los derechos laborales de los trabajadores al tiempo que pretende cercenar el derecho a la huelga.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Es decir que, de alguna manera, se estaba hablando de la posibilidad de cercenar el tema de un conflicto laboral cuando sea legítimo.

elespejodiario.com

Nos ha cercenado todos los derechos democráticos, representativos y republicanos que poseíamos de manera dictatorial y autocrática.

www.robertocarlo14.com

En ese pedacito de tierra confluyen todos los sueños cercenados y todas las esperanzas amortajadas.

www.pilsenportal.org

Pero, poco a poco, todos nuestros derechos religiosos están cercenado s.

profeciasyrevelaciones.blogspot.com

Sólo necesitas un hombre capaz de seguirte y que no cercene tu creatividad sino que la acreciente.

www.waldocasal.com

Cercenando las plumas de sus alas, y de amor pasional siempre sedientas...

motivaciones.fullblog.com.ar

En caso de no trabajar con sí mismo estas limitaciones, entonces quizás estudiaré alguna carrera que se me impuso, cercenando el potencial antes mencionado.

www.lideryliderazgo.com

Refirió que este texto legal, busca cercenar el adquirir o tener una vivienda para su uso a través del alquiler.

dossier33.com

Que se divida la familia, que se cercene esa relación filial es absolutamente inadmisible en estos momentos.... debemos expresar lo que estamos sufriendo ahora.

lageneraciony.com