Переводы „chévere“ в словаре испанско » немецкий

I . chévere [ˈʧeβere] ПРИЛ. Центр. Ам., Колум., Куба, Эквад., Перу, Пуэрто-Р., Венес. разг. (fantástico)

chévere

klasse разг.

chévere

super разг.

II . chévere [ˈʧeβere] СУЩ. м. и ж. Куба, Пуэрто-Р., Венес.

chévere

Angeber(in) м. (ж.)

chévere

Prahler(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Tuve un casting muy chévere con la directora de casting, ella fue mi sparring en ese momento.

ensuncho.blogspot.com

La gente que fue a verme la pasó chévere y el ambiente estaba pajísima.

lacajadecox.blogspot.com

Y menos cuando el terminar de las horas laborales sería con semejante función tan chévere.

www.flickr.com

A mí los aviones me parecen chéveres, muy experimentados y con mucho mundo encima, cosa que yo no me precio de tener - literal y figurado -.

www.lafiebredelascabanas.com

Me gusta mucho porque parece un bosque, esta como sobre una montaña y los juegos son chéveres.

www.krtoonsnacks.com

Le parece más chévere matar innecesariamente a alguien inocente para perdonarnos a nosotros, los culpables.

www.escepticoscolombia.org

A todas éstas, si alguien me pregunta si creo que ser obeso es chévere, le voy a decir que no, por supuesto!

mariale-divagando.blogspot.com

Un intercambio muy chevere que sembró más interés en mi.

effiejayx.wordpress.com

Como chévere y bacano son conceptos por naturaleza chabacanos, la mejor manera de definir al hipster es con el apelativo de cool.

www.cartelurbano.com

Lo chévere es que la gente también te da ideas, te habla de ritmos de una región, entonces la gente te da alternativas.

www.pagina12.com.ar