Переводы „chabacano“ в словаре испанско » немецкий

chabacano (-a) [ʧaβaˈkano, -a] ПРИЛ.

chabacano (-a)

vulgär

chabacano (-a)

unanständig

chabacano СУЩ.

Статья, составленная пользователем

chabacano (albaricoque) м. Мекс.

Aprikose ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Y, a si eso, incluimos ciertas escenas un tanto mucho chabacanas y surrealistas, no funciona.

ydesperte.lacoctelera.net

Más tarde, estos chabacanos y filisteos epítetos fueron adoptados por los mencheviques y difundidos por el mundo entero.

criticamarxista-leninista.blogspot.com

Evitaba las tragedias y los dramas sentimentales o violentos y todo lo que fuera chabacano y de mal gusto para los espectadores.

www.grupotexas.com.uy

Sin embargo, creemos que el cine espiritual ha de seguir resistiendo para aportar sentido cuando la diversión chabacana y soez apaga sus artificios comerciales.

www.cinemanet.info

Habla con ellas con naturalidad, espontaneidad, sin afectación; pero siempre con sumo respeto, discreción, dignidad y sobriedad, evitando el comportamiento chabacano, atrevido, peligroso.

es.catholic.net

El periodismo se ha desvirtuado hasta lo chabacano.

trabajosocialytal.blogspot.com

A mi esto me parece un poco chabacano, la verdad...

www.elaristocrata.com

Pero la desilusión progresiva no es sólo una materia de expectativas exorbitantes que encuentran y enfrentan la realidad chabacana.

hunna.org

Pero sobre todo es malo y un soez y chabacano que da asco oirle y verle.

www.lacosarosa.com

Era vulgar, ofensivo, amenazante, arbitrario, chabacano, cursi, ridículo, payaso, pero de vez en cuando soltaba alguna idea.

aperturaven.blogspot.com