Переводы „chismoso“ в словаре испанско » немецкий

I . chismoso (-a) [ʧisˈmoso, -a] ПРИЛ.

chismoso (-a)

klatschhaft

II . chismoso (-a) [ʧisˈmoso, -a] СУЩ. м. (ж.)

chismoso (-a)

Klatschmaul ср. разг.

chismoso (-a)

Klatschbase ж. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Unos porque ya no tienen el tiempo, otros porque les parece muy chismoso y poco seguro, otros porque ya no le ven la gracia.

curioseandito.blogspot.com

Pasa entre mujeres charlatanas y chismosas, y pasa entre hombres serios o inmaduros.

padrefabian.com.ar

No importa si era chismosa, mentirosa, cizañera o tenía aliento de perro muerto: ahora ella está muerta, y eso la hace una santa.

hoynoestoymuerto.com

Es mentirosa, hipóctrita y chismosa hasta la pared de enfrente.

deloquevienesiendounblog.blogspot.com

Porque no ay nada peor q ver a un hombre, como la chismosa del pueblo.

www.popelera.net

No des a los chismosos nada jugoso que decir acerca de ti.

es.wikihow.com

No es suficiente con ser gordo, arenoso, marico, chismoso...

www.ohdios.net

Pablo cataloga a cualquier manifestación de la carne, chismosos, los cataloga a todos por igual.

estudios.obolog.com

Lo más seguro es que no lo hacen porque desconfíen de su pareja, sencillamente, les gana el lado chismoso, y puede ser algo incorregible.

www.giiaa.com

Mantener tu prestigio es una de las tareas importantes que debes hacer cuando lidias con chismosos.

www.2knowmyself.com