Переводы „choricero“ в словаре испанско » немецкий

I . choricero (-a) [ʧoriˈθero, -a] ПРИЛ.

choricero (-a)

Chorizo-

choricero (-a)

Paprikawurst-

II . choricero (-a) [ʧoriˈθero, -a] СУЩ. м. (ж.)

1. choricero:

choricero (-a) (oficio: elaborador)

Wurstmacher(in) м. (ж.)

choricero (-a) (vendedor)

Wurstverkäufer(in) м. (ж.)

2. choricero вульг. (ladrón):

choricero (-a)

Taschendieb(in) м. (ж.)

3. choricero разг. перенос. (extremeño):

choricero (-a)

Einwohner(in) м.(ж.) der Estremadura

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Sin ir tan lejos, aquí en casa - - no en la mía - no hay forma de investigar tanto patrimonio choricero de que disfrutamos los pringadillos de a pie.

www.laimportancia.com

Las patatas, que cubran el fondo de la cazuela; el pimiento choricero, hasta lograr un bonito color.

www.deia.com

Creo que empezaron a respetar esta disposición desde que hicieron la limpia y quitaron a todos los choriceros que hacían lo que les venía en gana.

motodesdecero.blogspot.com

Incorpórenles la pulpa, remojada, de una ñora o pimiento choricero, con cuatro cucharadas de buen concentrado de tomate y un poco del agua de cocción de los garbanzos.

www.elmercurio.com.ec

Dejad en agua caliente los pimientos choriceros.

yololos.blogspot.com

Luego del embutido, separar las porciones con el hilo choricero.

gdgourmet.blogspot.com

Añadir un tomate sin piel ni pepitas partido en trozos, el pimiento choricero previamente puesto a remojo, una hoja de laurel, las ramas de perejil, y sal.

pescadosymariscos.consumer.es

Los pimientos también han sido de muy buena calidad; sembré de dos variedades: choriceros y de asar, y aún siguen produciendo en cantidad.

cortijoalmunecar.blogspot.com

Los choriceros impusieron condiciones desde el arranque del duelo, siendo las bandas, las zonas por donde generaron mayor peligro.

www.mediotiempo.com

Nos cruzamos con 200 mil lubolos, los choriceros se matan de risa.

uruguaycarnavalero.wordpress.com