Переводы „chotear“ в словаре испанско » немецкий

I . chotear [ʧoteˈar] ГЛ. неперех.

chotear

ausgelassen sein

II . chotear [ʧoteˈar] ГЛ. возвр. гл.

chotear chotearse разг.:

chotearse de

spotten über +вин.

chotearse de

sich lustig machen über +вин.

chotearse de alguien

jdn verspotten

chotearse de alguien

jdn auf den Arm nehmen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Se supone que se chotea a alguien para que se ponga rojo como el achiote.

dmelende.wordpress.com

En nombre de la libertad de expresión uno ya puede chotearse hasta de la madre de su vecino y no digamos de sus creencias.

castillaunida.wordpress.com

Es para subsanar su culpabilidad porque te choteó?

blogs.elcomercio.pe

De choteadora y de choteada... ya ni sé cuál es peor.

blogs.elcomercio.pe

Si la hipótesis del cáncer del páncreas o cualquier otra enfermedad de importancia resultara cierta usted va a quedar choteado de mala manera.

www.cubadiversa.com

Es como que si conocieras a una chica buenísima y se te regala mal, pero como tu eres un chico enamorado la choteas olímpicamente.

blogs.elcomercio.pe

Están los otros chotas: los que si no fuera pq los cogieron con las manos en la masa pues no hubieran choteado.

blasfemiasyrecuerdos.blogspot.com

Mensaje: si me choteas, te caigo encima con mi blog.

grancomboclub.com

De hecho todos sabemos que cuanod estamos enamorados hacemos wadas igual.. así que sería chevere! jaja y si te chotean... vuelves a tachar y pones..

blogs.elcomercio.pe

Por lo menos la asistente de dirección me estaba choteando siempre con eso, los pies y las manos, estaba muerta de miedo.

soyquiensoy.blogia.com