Переводы „cintarazo“ в словаре испанско » немецкий

cintarazo [θin̩taˈraθo] СУЩ. м.

1. cintarazo (latigazo):

cintarazo

Schlag м. auf den Rücken (mit einer Peitsche, einem Gurt o Ä.)

2. cintarazo (sablazo):

cintarazo

Schwerthieb м. (mit der flachen Klinge)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Huyerony yo quedéme en la calle con los cintarazos.

www.slideshare.net

Mientras que tú te carcajeabas hasta el hartazgo a cada cintarazo que me propinaba tu padre.

ivpoder.com

El tío se enojó mucho, casi las mata a cintarazos y sermones, pasaron años para que las gurisas comprendieran la gravedad del asunto.

blogsdelagente.com

Le lanzó cintarazos, pero increíblemente parecía que una fuerza desconocida hacía que sólo se pegara a sí mismo.

darioguatemalagoticos.blogspot.com

Luego todo fue una confusión de corta carrera, un cuerpo a cuerpo de cintarazos despiadados, bastonazos veloces, de dientes apretados ante el dolor de un golpe, de rabia desatada, irracional.

www.eduardovaquerizo.com