Переводы „codecisión“ в словаре испанско » немецкий

codecisión [koðeθiˈsjon] СУЩ. ж. t. ЕС

codecisión

Mitentscheidung ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

El procedimiento para eximir o introducir obligaciones de visado se realiza a través del procedimiento de codecisión ordinario, por lo que puede demorarse varios años.

www.december18.net

Es decir, obviarón la horizontalidad y codecisión del movimiento.

www.agarzon.net

El parlamento estará más implicado en la adopción de textos legislativos en codecisión con el consejo de ministros, habiéndose doblado la lista de estas materias.

www.vientosur.info

Soluciones fáciles y cómodas para la cocreación, coparticipación y codecisión.

www.gutierrez-rubi.es

Crear espacios para la participación de calidad de los y las jóvenes, permitiendo que formen parte de procesos de codecisión en las políticas que les afectan.

www.cje.org

La codecisión se amplia a nuevos ámbitos y pasa a denominarse procedimiento legislativo ordinario.

www.europarl.europa.eu

Con su entrada en vigor, en mayo de 1999, se simplificó el procedimiento de codecisión y se amplió el campo de aplicación del mismo.

www.europarl.europa.eu