Переводы „codeudor“ в словаре испанско » немецкий

codeudor(a) [koðeu̯ˈðor(a)] СУЩ. м.(ж.) ФИНАНС.

codeudor(a)

Mitschuldner(in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Resumiendo, en el caso de que existan codeudores, estos pueden responder cada uno por una parte de la deuda o todos por el total.

www.derechocomercial.edu.uy

Fotocopias de los comprobantes de pago del codeudor (si se requiere).

www.indicadores.co

La renuncia del acreedor a la solidaridad en favor de uno de los codeudores, no beneficia a los otros.

bolivia.infoleyes.com

La solicitud de verificación formulada por el codeudor del concursado, fiador o avalista beneficia al acreedor.

derechocomercialparatodos.weebly.com

El acreedor puede pedir el resarcimiento de los daños y perjuicios al codeudor o, solidariamente, a los codeudores responsables del incumplimiento.

derechoperu.wordpress.com

Otra diferencia importante es que el aval puede pedir el relevo de la fianza en condiciones determinadas, mientras que el codeudor no puede hacerlo.

www.jec.cl

El codeudor solidario no puede oponer al acreedor las excepciones que son personales de los otros deudores.

bolivia.infoleyes.com

El problema es cuando hay codeudores de por medio.

munozmontoya.wordpress.com

Luego, si una de las partes paga toda la deuda, puede repetir contra los demás codeudores para recuperar lo que pagó.

munozmontoya.wordpress.com

Impresión del reporte de aprobación del codeudor.

www.icetex.gov.co