Переводы „cohabitar“ в словаре испанско » немецкий

cohabitar [koaβiˈtar] ГЛ. неперех.

1. cohabitar ЮРИД.:

cohabitar (convivir)

zusammenleben

cohabitar (en el matrimonio)

ehelich zusammenleben

2. cohabitar уничиж. (amancebarse):

cohabitar

in wilder Ehe leben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Hasta entonces habían cohabitado con más o menos tranquilidad en la isla, como lo hacían tantos en otros lugares del globo terráqueo.

victormgruberf.blogspot.com

Ambas cohabitan y una simbiosis no existe sin la otra.

pensamiento-sistemico-abierto.blogspot.com

Sin embargo no estamos logrando aún verdaderos acuerdos para cohabitar.

www.psicodinamicajlc.com

Caracas es una ciudad absolutamente abandonada, con un nivel de descuido donde jamás hubiéramos creído poder cohabitar.

entrerayas.com

En esas situaciones toca seguir pagando la licencia que corresponda y aceptar que cohabiten diversos sistemas.

www.enter.co

En estos casos no rige el matrimonio, aunque sea posible cohabitar y procrear.

www.tora.org.ar

Se trata entonces de uniones entre personas que cohabitan (viven juntos) de manera estable como si fueran un matrimonio.

us.livra.com

Desde entonces no puedo cohabitar, y ya han pasado años.

www.otraparte.org

Estos habitantes cohabitan con este proyecto, se resignan o están conformes.

www.periferiaprensa.org

Practicando una especie de prosa al paso éstos últimos parecen empecinados en obligar a los demás a cohabitar con la mugre.

independent.typepad.com