Переводы „comedimiento“ в словаре испанско » немецкий

comedimiento [komeðiˈmjen̩to] СУЩ. м.

1. comedimiento:

comedimiento (moderación)

Mäßigkeit ж.

comedimiento (contenimiento)

Zurückhaltung ж.

2. comedimiento (modestia):

comedimiento

Bescheidenheit ж.

3. comedimiento (cortesía):

comedimiento

Höflichkeit ж.

4. comedimiento лат. америк. (disposición):

comedimiento

Hilfsbereitschaft ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Habló con comedimiento y, como sabe cualquiera que haya asistido a ese tipo de acontecimientos, lo que importa es el tono, mucho más que la sustancia.

www.brookings.edu

El excesivo comedimiento y la afectación de agradar al amo engendran esas carcomas del carácter.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Cuída te del poder, de las tentaciones que ese peligroso néctar produce en quienes lo degustan sin comedimiento ni racionalidad.

ovario2.com

Abuso del dominio o comedimiento ajeno.

www.notariapublica.com.mx

Se adentró con singular tesón, comedimiento e inteligencia en las complejidades del mundo indígena.

www.franciscanos.org

Estoy cierto que podrían impulsar la mejor y con más ahínco y comedimiento los involucrados.

boliviateamo.blogspot.com

Comedimiento, atención y buen modo.

www.oblatos.com

No encontraréis en ella comedimiento, pero tampoco una adoración ciega ya que su directo requería todos nuestros sentidos.

tanakamusic.com

No pretendo con esto prescribir a la edad más interesante de la vida un silencio obstinado y un comedimiento sin límites.

civismoycivicayurbanidad.bligoo.com.co

Sólo nos da pistas de sus emociones cuando yo hago algo con mi pelo para mostrar su comedimiento; o cuando se suelta el pelo, porque se lo suelta de verdad.

extracine.com