Переводы „compadecer“ в словаре испанско » немецкий

I . compadecer [kompaðeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.

compadecer

bemitleiden

compadecer

bedauern

II . compadecer [kompaðeˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл.

compadecerse (sentir) de

Mitleid haben mit +дат.

compadecerse (actuar) de

sich erbarmen +род.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Para reinar con él en el cielo, hemos de compadecer, como él, a sus miembros que están en la tierra.

somos.vicencianos.org

Compadezco al pobre colega-estratega que le toque la remontada.

verorezk.com

Eran pobres y tenían derecho a ser compadecidos.

www.elortiba.org

Sólo el dolor hace crecer, pero al dolor hay que enfrentarlo directamente; quién se escabulle o se compadece está destinado a perder.

thenotebook-teresis.blogspot.com

Lo compadezco por la desgracia de ser amigo mío.

lacanciondelasirena.wordpress.com

En lugar de compadecerte de ti mismo, haz algo para remediarlo.

www.escondiendolanoticia.com

Un mago se compadeció de él y lo convirtió en gato.

yoriento.com

No lo justificó solo lo compadezco por la presión.

www.mundotkm.com

Cuando sepa exactamente qué pasó con esos frailes, sabré de qué compadecerme.

pagina-catolica.blogspot.com

Hasta los animales saben querer y compadecerse.

soledadentretenida.blogspot.com