Переводы „compadreo“ в словаре испанско » немецкий

compadreo [kompaˈðreo] СУЩ. м. уничиж.

compadreo

Kumpanei ж.

compadrear [kompaðreˈar] ГЛ. неперех.

1. compadrear (de compadraje):

compadrear

Kumpanei machen

2. compadrear Юж.конус (presumir):

compadrear

großtun

compadrear

angeben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Si tu amistad se rebaja hasta convertirse en cómplice de las miserias ajenas, se reduce a triste compadreo, que no merece el mínimo aprecio.

www.dudasytextos.com

A mí tampoco me gusta mucho su compadreo con los de la concertada.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Las familiaridades y los compadreos interclasistas son producto de la fantasía.

ruiziriarte.com

Un compadreo y un buen rollo que daba gusto.

www.pompeunomics.com

Tampoco puede permitirse la cercanía y el compadreo de antes.

www.zonanegativa.com

Mañana los empresarios que se forraron vendiendo compadreo quebrarán y nadie volverá a votar a partidos pringados en casos de corrupción.

rinzewind.org

Una cosa es el compadreo previo y otra ya la carrera.

sosakurunner.blogspot.com

No hace falta ir muy lejos para poder apreciar el compadreo entre los gobiernos de turno y el sector eléctrico.

ataquealpoder.wordpress.com

El problema de la política es el mismo que el de la universidad: la mediocridad, la endogamia, el compadreo.

brujulacuidador.com

El compadreo, el silencio y la ambigüedad nos conforman con la mentalidad del mundo.

germinansgerminabit.blogspot.com