Переводы „compinche“ в словаре испанско » немецкий

compinche [komˈpinʧe] СУЩ. м. и ж. разг. уничиж.

compinche

Kumpan(in) м. (ж.)

compinche

Spießgeselle(-in) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

испанский

Al tiempo. saludicos al autor; saludos también a su compinche... algo perdidos, pero estamos, como siempre, como no puede ser de otra manera...

cambiodeagujas.blogspot.com

El secreto está es que se miran en el espejo de la cara de sus compinches y ellos son incapaces de hacerse autogol.

humoristech.blogspot.com

Y un día me hice compinche de mis hijos y los descubro dándome un consejo muy inteligente... y digo...

club.ediba.com

Estamos a la espera de que los detenidos revelen el paradero de sus compinches para ponerles ganchos.

www.laverdad.com

Eramos de esas amigas compinches, nos entendíamos en todo, de alguna manera estábamos pendientes de nuestras cosas.

lomejorestaporvenirsweetie.blogspot.com

Somos muy compinches y amigos y tenemos mucho sentido del humor.

sesiondecontrol.com

Genera expresiones faciales - - felicidad, sorpresa, enojo, tristeza - - y será compinche de los chicos.

www.portalplanetasedna.com.ar

Porque ha perdido a su hija, a su compinche, a su todo.

www.online-911.com

Compinches en la vida, rivales en el ring.

lavoz.telefe.com

Como sucede frecuentemente, ésta dio por hecho que el señor, que a su lado estaba, era un compinche escuálido.

deeligiodamas.blogspot.com